Funding Agreement signed! / Assinámos o Acordo de Financiamento!

We are absolutely delighted to share the news that our Funding Agreement has now been signed by the Department for the Secretary of State for Education. As you are aware, our Trust signed and returned its Funding Agreement to the Department for Education (DfE) last month but the ability for the DfE to sign and seal our Agreement with a ‘wet’ signature was delayed due to the COVID-19 crisis.

The signing of our Funding Agreement is the official rubber stamp of confidence in our school and allows us to formalise contracts with the teaching staff and begin the procurement of goods and services ready for opening in September. The Trust is also putting plans in place to ensure that we open on time following COVID-19 measures/guidelines. Parents offered a place at both APSoL and another school via their local authority will now be required to choose only one of the schools offered.

We could not have got this far without the fantastic support from the DfE, the Education and Skills Funding Agency, the wider community and especially the parents who have applied for places at APSoL – THANK YOU!

Finally, as we have a limited number of 2020 Reception places still available, please do spread the word that there’s still time to apply for this September!

 

Temos a grande satisfação de anunciar que o nosso Acordo de Financiamento foi assinado pelo DfE (Departamento da Educação). Como sabem, a nossa Fundação já tinha assinado e devolvido o acordo ao DfE no mês passado mas, devido à pandemia causada pela COVID-19, não tinha havido ainda a oportunidade para assinar o documento ‘a tinta’.

A assinatura deste acordo é o reconhecimento oficial da confiança na escola e permite-nos formalizar os contratos dos professores e começar a aquisição dos bens e serviços antes da abertura em setembro. A Fundação está em processo de implementar planos para assegurar que a escola abra no prazo e cumpra com as orientações sobre COVID-19. Os pais que receberam uma oferta da APSoL e uma da autoridade local agora devem escolher só uma delas.

Sem o apoio fantástico do DfE, A Education and Skills Funding Agency e a comunidade mais ampla – sobretudo os pais que concorreram a vagas na APSoL, não poderíamos ter chegado a este ponto-  OBRIGADO!

Finalmente, como ainda temos um número limitado de vagas disponíveis para a Reception de 2020, por favor divulguem a notícia de que ainda se podem candidatar a uma vaga para setembro.